Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a manu

  • 1 manu militari

    manu militari [manymilitaʀi]
    adverb
    * * *
    manymilitaʀi
    adverbe forcibly
    * * *
    manu militari adv forcibly.
    [manymilitari] locution adverbiale
    1. [par la violence] by force
    être expulsé manu militari to be forcibly expelled, to be frogmarched out
    2. DROIT [par la gendarmerie] by the forces of law and order

    Dictionnaire Français-Anglais > manu militari

  • 2 manu militari

    manu militari
    manu militari [manymilitaʀi]
    kurzerhand, ohne viel Federlesens; (par la force physique) gewaltsam

    Dictionnaire Français-Allemand > manu militari

  • 3 manu militari

    manu militari [maanuumielietaarie]
    bijwoord
    voorbeelden:
    1    expulser qn. manu militari iemand er door de politie uit laten zetten

    Dictionnaire français-néerlandais > manu militari

  • 4 manu militari

    manu militari lat вооруженным путем, с помощью оружия

    Большой итальяно-русский словарь > manu militari

  • 5 manu propria

    Большой итальяно-русский словарь > manu propria

  • 6 manu militari

    manu militari lat вооружённым путём, с помощью оружия

    Большой итальяно-русский словарь > manu militari

  • 7 manu propria

    Большой итальяно-русский словарь > manu propria

  • 8 manu

    manu

    English-Indonesian dictionary > manu

  • 9 manu

    manu

    Indonesia-Inggris kamus > manu

  • 10 ManU

    ManU abk (Fußball) Manchester United

    English-german dictionary > ManU

  • 11 manu propria

    manu propria (лат.) (сокр. m.p.) собственнору́чно

    Allgemeines Lexikon > manu propria

  • 12 MÁNUÐR

    and mánaðr, m., mónoðr with umlaut, Íb. 376; gen. mánaðar, nom. acc. pl. mánuðr (like vetr); mod. mánuðir, acc. mánuði, which form occurs in vellums of the 15th century; thus, mánaði (acc. pl.), Bs. i. 825, 896; even mánuðu (acc. pl.), 837, Fb. i. 205: [from máni: cp. Ulf. mênoþs; A. S. mônað; Old Engl. moneth; Engl. month; O. H. G. mânod; Germ. monat; Dan. maaned; Swed. månad; Lat. mensis; Gr. μήν]:—a month; á mánaði, for a month, Hm. 73; mánuðr níu, Rm. 6, 18, 30, Hom. 127; mónoðr tólf þritög-náttar, Jb. 376; þrjá mánaðr þrjátigu nátta, K. Þ. K. 164, Fms. ix. 239; aðra tvá mánoðr, Grág. ii. 261; tveir mánaðr, i. 420; sjau mánaðr, fimm mánaðr, ii. 393: tólf mánuðr, a twelvemonth, year; á hverjum tólf mánuðum, every twelvemonth, Hom. 149; ok hann hefir tólf mánuðr at gjöldum eðr handsölum, Grág. i. 196; halda þær tólf mánaðr þaðan frá er kona var föstnuð, 378; hvárt þat var af hinum tuttugustum tólf mánuðum, the twentieth year, Grett. 173 new Ed.; kaupa þeir nú enn saman um tólf mánuðr, Fb. ii. 124. The old heathen year consisted of twelve months, each of thirty days, so that a pentad (fimmt) added to that number made the year complete. For the names of the economical months see Edda 103 (gor-m., frer-m., hrút-m., ein-m., sól-m., and sel-m., kornskurðar-m.); tví-mánaðr (q. v.), the ‘double month;’ út-mánuðir, the last months of the winter (of Þorri, Gói, Ein-mánuðr), það er komið fram á út-mánuði; see also the Icel. Almanack, where the old months are still marked. Of the Julian Calendar we have Martius mánaðar, 623. 37, Rb. passim; but that computation never came into household use in Iceland, where the old calendar (of Þorri, Gói, Ein-m., etc.) still prevails for all domestic affairs: astron., tungl-m., a lunar month; sól-m., a solar month. In popular usage, as elsewhere, a month often means four weeks, and hálfr mánuðr, half a month = a fortnight; hálfum mánaði eptir mitt sumar, Nj. 4; á hálfs mánaðar fresti, within half a month, a fortnight, Fms. x. 411; á hálfum mánaði, Grág. i. 152.
    COMPDS: mánaðarbeit, mánaðardagr, mánaðarfrest, mánaðarmata, mánaðamót, mánaðarrekstr, mánaðarró, mánaðarstefna, mánaðartal, mánaðartími.

    Íslensk-ensk orðabók > MÁNUÐR

  • 13 manu emitto

    mănūmitto (also as two words, v. infra; and ante-class. manu emitto, v. emitto, I. B.), mīsi, missum, 3, v. a. [1. manus-mitto], to release from one's power (manus), to set at liberty, to enfranchise, emancipate, make free a slave (v. manumissio):

    quos (servos) nisi manumisisset,

    Cic. Mil. 22, 58:

    sunt servi de cognatorum sententiā manumissi,

    id. Cael. 29, 68; id. Fam. 13, 77, 3:

    testamento manumissi,

    Tac. A. 13, 32:

    quos proxime inter amicos manumisisti,

    Plin. Ep. 7, 16, 4.—Separated by other words:

    orabo, ut manu me mittat,

    Plaut. Aul. 5, 4:

    manu vero cur miserit?

    Cic. Mil. 22, 57:

    manu non mittere,

    Liv. 41, 9, 11 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > manu emitto

  • 14 manu militari

    лат. силой, насильственно

    to expel manu militari — вывести; удалить силой

    expelled manu militari — удалил силой; удаленный силой

    English-Russian base dictionary > manu militari

  • 15 manu militari

       por la fuerza; con las armas; aplicando la fuerza
       ◘ Locución empleada sobre todo en el lenguaje jurídico y que equivale a la expresión por la fuerza de las armas: Expulsar a alguien manu militari.
       Loc. lat. que significa 'militarmente, por la fuerza de las armas': "Marchó Bolívar a Guayaquil, a la que manu militari incorporó también a Colombia" (Salvador Ecuador[Ec. 1994]); " Las expulsiones manu militari [...] han sido el pan de cada día de estos emigrantes" ( Mundo [Esp.] 19.2.94). No debe usarse precedida de preposición: *"Los nuevos mandarines no nos permiten entrar en el edificio que controlan con manu militari" (Díaz Televisión [Esp. 1999]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 416]

    Locuciones latinas > manu militari

  • 16 manu

    bird; manu uru, bird figure (like the drawings or wooden figures once found in caves and houses); manu va'e e-há, four-legged bird (name given to the first sheep introduced to the island).
    insect. manupatia, wasp.
    bird's egg: mâmari manu.
    wild, untamed.
    song in which is expressed the desire to kill someone, or in which a crime is confessed: he-tapa i te manu (see tapa).

    Rapanui-English dictionary > manu

  • 17 Manu militāri

    "Воинской рукой", т. е. применяя силу, насильственно.
    Manu militari ее следует отравить к мужу, а если муж не примет, то отдать ее в каторжные работы или какое-нибудь исправительное учреждение. (А. П. Чехов, Дуэль.)
    В 1871 году Денизо провозгласил на площади св. Экзюпера Коммуну. Позднее, когда изгоняли трех доминиканцев manu militari, он оказал сопротивление жандармам и был арестован. (Анатоль Франс, Под городскими вязами.)
    Она имела дерзость заявить, что может уступить хозяйке квартиры только одну комнату. Она находила, что на три. недели сын и мать могут отлично устроиться вместе. Возмущенный Марк отстоял свои права manu militari. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manu militāri

  • 18 manu manu

    adj. Endeudado. Persona que debe a muchas personas. SINÓN: ch'achu. EJEM: sinchi manu manu purinki, caminas muy endeudado.

    Diccionario Quechua-Espanol > manu manu

  • 19 Manu intrepida

    Недрогнувшей рукой.
    У г. Островского всеми был признан замечательный талант. Некоторые из его критиков находили даже, что у него очень большой талант; иные из них находили, что у него даже колоссальный талант, наконец, даже всеобъемлющий талант, и все это manu intrepida записывалось черным па белому на листы театральных хроник и критик. (Н. С. Лесков, Русский драматический театр в Петербурге.)
    Весьма позволительно было бы обществу любителей духовного просвещения или обществу распространения священного писания испробовать отнестись к президенту академии с ходатайством об учреждении иконописного отдела. Если же совет академии найдет сообразным с его участием в жизни народа отклонить от себя эту просьбу и manu intrepida впишет этот отказ в свои летописи, то тогда полезно было бы попытаться учредить премии и открыть иконописный конкурс при петербургской постоянной художественной выставке. (Он же, О русской иконописи.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manu intrepida

  • 20 Manu propria

    Собственной рукой.
    На основании чего вы оспариваете это право? - раздался резкий голос палача Вольфа Шеффера, который только что закончил обход дома и перед которым снова расступились горожане. - Почему этот документ, скрепленный печатями и manu propria подписанный сторонами, вы считаете недействительным? (Вильгельм Раабе, Последнее право.)
    По старинному дворянскому обычаю - герцог Отрантский знает, что приличествует случаю, если он берет в жены графиню де Кастеллян, - под брачным контрактом ставят свои подписи самые сановитые придворные. И в качестве свидетеля этот единственный в своем роде документ мировой истории подписывает manu propria Людовик XVIII - самый достойный и самый недостойный свидетель венчания убийцы своего брата. (Стефан Цвейг, Жозеф Фуше.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manu propria

См. также в других словарях:

  • Manu à la radio ! — Manu à la radio ! Présentateur(s) Manu Levy, Virginie de Clausade, Grégory Vacher et Élodie Gossuin(remplacement) Pays  France Langue …   Wikipédia en Français

  • Manu Chao Radio Bemba Sound System — Manu Chao (Gijón, Asturien) Manu Chao Manu Chao (eigentlich José Manuel Thomas Arthur Chao; * 21. Juni 1961 in …   Deutsch Wikipedia

  • Manu Chao — (Gijón, Asturien) Manu Ch …   Deutsch Wikipedia

  • Manu Key — Manu Key, de son vrai nom Manuel Coudray, est un rappeur français d origine Guadeloupéenne. Il vient d Orly dans le Val de Marne (94) et est né le 28 mars 1971. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums solo …   Wikipédia en Français

  • Manu Chao — performing at the 2007 Coachella Valley Music and Arts Festival Background information Birth name …   Wikipedia

  • Manu Chao — en 2008 Datos generales Nombre real Jose Manuel Arturo Tomás Chao …   Wikipedia Español

  • Manu Parrotlet — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification King …   Wikipedia

  • MANU — Le substantif sanskrit manu – qu’il soit apparenté ou non à la racine man , penser, car cette étymologie indienne quoique possible n’est pas certaine – signifie «homme». Manu, comme nom de personne, est celui de l’homme par excellence, le premier …   Encyclopédie Universelle

  • Manú National Park — Manu National Park IUCN Category II (National Park) View of a riverbank in Manu National Park …   Wikipedia

  • Manu — es en castellano la abreviatura del nombre masculino Manuel. También puede hacer referencia a: Contenido 1 Geografía 2 Mitología 3 Personas 4 …   Wikipedia Español

  • Manu Rivas — Manuel Rivas Gómez (Manu Rivas) es un piloto español de Supercross. Actualmente cuenta con 7 Campeonatos de España en la mencionada especialidad, un SubCampeonato de Europa y un Campeonato de Europa de Motocross. Además, ha sido el único español… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»